Father acquitted as factually innocent of sexual assault after alienated teenage daughter fires silver bullet for her family lawyer mother